译文
汉宣帝的时候，南阳有个叫阴子方的人，秉性非常孝顺，乐于帮助别人，喜欢祭祀灶神。腊日早上做饭的时候，灶神显露出真身。阴子方两次下拜感谢灶神的保佑。家里有一只黄狗，于是就把这只狗拿来祭祀灶神。从这天以后，阴子方很快就成了大富的人，田地有七百多顷，车马仆人，甚至能和诸侯相比。阴子方曾经说：“我的子孙一定会更加厉害。”到了第三代阴识的时候，就更加繁盛。家里出过四个侯爵，地方大员也有几十个。所以他后世的子孙凡是腊日祭祀灶神，都是用黄狗。
小评
腊日民间有祭灶的习俗。一般家庭祭祀多用羊，因为临时以黄狗代替羊来祭祀，所以称为黄羊。
蚕神
原文
吴县张成，夜起，忽见一妇人立于宅南角。举手招成曰：“此是君家之蚕室，我即此地之神。明年正月十五，宜作白粥，泛膏于上。”以后年年大得蚕。今之作膏糜像此。
