“这头驴子卖多少钱哪？”一个小老头儿说。
“五块钱。”
“五块钱，谁要买呀？这头驴子伤了一条腿，不会拉车，不会拉磨，卖一块钱吧。我买了去，剥了它的皮，做一面大鼓敲着玩儿。”
小老头儿花了一块钱，买了一头驴子。不对，不对，他花了一块钱，买了匹诺曹。匹诺曹听见小老头儿说，要剥了他的皮，做一面大鼓，咚咚咚，咚咚咚，整天让人家敲着玩儿，该有多伤心啊！他想，那天晚上他要是不听蜡烛芯的话，不到玩具国去就好了，可是，可是，现在来不及变成一个真正的孩子了。
匹诺曹让小老头儿做成大鼓了吗？明天再接着往下讲，你们就知道了。
20.木偶奇遇记Ⅲ
〔意〕卡洛·科洛迪著　佚名编译
小老头儿花了一块钱，买了一头驴子。不对，不对，他花了一块钱，买了匹诺曹，那头驴子是匹诺曹变的呀！
小老头儿牵着驴子，走着，想着：“哎呀，我用什么办法把驴子弄死，把它的皮剥下来呢？用刀子杀死它？这太可怜了。”小老头儿想了一会儿，想出个办法来了。他牵着驴子来到海边，拿了一根很长很长的绳子，把驴子的四条腿绑起来，又在它的身上捆了一块大石头，扑通一声，把它扔到海里去了。
小老头儿手里牵着绳子，等了一个钟头，心里想：“驴子该淹死了，让我把它拉起来。”嗨哟，嗨哟，嗨哟……小老头儿把他的驴子拉出水面，一看，呆住了，嘴巴张得大大的，两只眼睛差点儿弹了出来，他还以为自己在做梦呢。这是怎么回事呀？原来他拉上来的不是一头死驴子，而是一个木偶——匹诺曹。“我的驴子呢？我的驴子呢？”