[6] 打格里亚孟多河（Tagliamento）与亚地斯河（Adice=Adige）之间，即巴独发（Padova）区域。
[7] 此或指1314年亢格郎战胜巴独发人于未森萨（Vicenza）一事，史家维拉尼（Villani）记之曰：“巴独发人之血将染巴几林河水为赤色，因巴独发人对于帝国之违抗也。”参见《地狱》第一篇注。
[8] 西来河（Sile）与卡格那诺河（Cagnano）相遇处名特里维索，该地主人里卡多（Riccardo da Camino），即《净界》第十六篇注中好人盖拉多之子，被暗杀于1312年。
[9] “牧师”指亚历山大（Alessandro Novello），1298至1320年为勿得禄主教。1314年彼将避难该地之勿拉拉人（奇伯林派）诱送于敌党之手而杀之。马耳他（Malta）为教皇审判教犯，终身幽禁之所，在波生那（Bolsena）湖附近。
[10] 德乐尼，天使阶级之一，意云“帝座”，参见前篇注。圣托马斯语：“称帝座者，上帝之审判由彼等行之也。”
[11] “在这里”指世间，“在天上”指天堂，“在地下”指地狱。
[12] “虔敬的火光”指大天使，《以赛亚书》第六章载：“我见主坐在高高的宝座上，……其上有撒拉弗侍立，各有6个翅膀，用两个翅膀遮脸，两个翅膀遮脚，两个翅膀飞翔。”