柯南道尔回信说:"如果您用早餐时,发现放在盘子里的鸡蛋已经变味了,那您大可不必把它吃完。”
柯南道尔以变味的鸡蛋巧妙地进行比喻,有力地还击了对方。
伊朗前首相穆罕默德·摩萨台,曾担任过驻苏和驻英大使。虽已年过70,还经常要应对一些外交事务。有一次,摩萨台为伊朗石油出口价格问题与英国代表谈判,原因是一桶石油所要求的额外费用竟然超过了一桶石油的全部价格。
美国代表蒙夫里尔·哈里曼在此次谈判中担任中间人的身份,他对摩萨台说:"首相先生,如果我们要理智地讨论问题,必须共同遵守一些基本原则。”
摩萨台凝视着他,警惕地问道:"什么样的原则?"
哈里曼说:"例如,没有一样东西的局部比它的整体还要重要。"
摩萨台做了个鬼脸,不紧不慢地说:"这个原则站不住脚。好吧,我打个比方。比如狐狸吧,它的尾巴往往比它的身子还要长。”
摩萨台的这番话风趣幽默,巧妙运用了比喻,将"石油的额外费用超过整桶石油价"这件事,与“狐狸的尾巴比身子长”这件事作比喻,使得哈里曼无言以对。
俗话说"人生不如意事十之八九,"尤其当我们身陷困苦时,要学会苦中寻乐,而幽默的比喻,就是一种能让大家开心的话语,你就可以让大家开心,也可以解决本来很难解决的事。