巫蛊之祸
原文
汉世巫蛊gǔ之祸①,虽起于江充②,然事会之来③,盖有不可晓者。武帝居建章宫,亲见一男子带剑入中龙华门,疑其异人,命收之,男子捐剑走,逐之弗获。上怒,斩门候④,闭长安城门,大索十一日,巫蛊始起。又尝昼寝,梦木人数千,持杖欲击己,乃惊寤,因是体不平,遂苦忽忽善忘。此两事可谓异矣。木将腐,蠹dù实生之⑤。物将坏,虫实生之。是时帝春秋已高⑥,忍而好杀,李陵所谓法令无常⑦,大臣无罪夷灭者数十家。由心术既荒,随念招妄,男子、木人之兆,皆迷不复开,则谪见于天,鬼瞰kàn其室⑧。祸之所被,以妻则卫皇后,以子则戾园⑨,以兄子则屈氂máo⑩,以女则诸邑、阳石公主,以妇则史良娣,以孙则史皇孙。骨肉之酷如此,岂复顾他人哉?且两公主实卫后所生,太子未败数月前,皆已下狱诛死,则其母与兄岂有全理?固不待于江充之谮也。
注释
①巫蛊之祸:汉武帝征和二年(前 91),江充诈称武帝得病是由于巫蛊作祟,以预先埋设的偶人诬害太子,结果造成太子及其家属全部蒙难。②江充(?—前 91):本名齐,字次倩,西汉赵国邯郸(今河北邯郸)人。巫蛊之祸的始作俑者,后被夷灭三族。③事会:机遇,时机。④门候:守门之官。⑤蠹:蛀蚀器物的虫子。⑥春秋:年岁、光阴。⑦李陵(前 134—前 74):字少卿,华夏族,陇西成纪(今甘肃天水)人。飞将军李广长孙、李当户的遗腹子。天汉二年(前 99)奉汉武帝之命出征匈奴,最后因寡不敌众兵败投降。汉武帝夷其三族,母弟妻子皆被诛杀。⑧瞰:窥看。⑨戾园:戾太子的陵园,代指戾太子刘据。⑩屈氂:即刘屈氂(?—前 90),汉景帝刘启之孙、汉武帝刘彻之侄、中山靖王刘胜之子。汉武帝征和二年(前 91)官至左丞相,封澎侯。