伊万诺夫向妻子走去,拥抱她;就这样站在那儿,不肯和她分开,他感觉到了心爱的人身上那种既已忘却,又很熟悉的温暖。
小娜斯佳从屋子里走出来,瞧了瞧她已不记得的父亲,便用两只手抵住他的腿,使劲把他从母亲身边推开,接着就大哭起来,彼得卡背着父亲的背囊默默站在父母身旁,等了一会儿,他说:
“你们行了吧,要不娜斯季卡老哭,她搞不清是怎么回事。”
父亲放开母亲,抱起吓得直哭的娜斯佳。
“娜斯季卡!”彼得卡喊她,“你别犯胡涂,我跟你说!这是咱们的父亲,咱们的亲人……!”
进屋后,父亲洗过脸,在桌边坐下来。他伸直双腿,闭上眼睛。心中产生了一种平静的喜悦的安宁的快感。战争已经过去。这几年来,他的脚走了几千俄里路,脸上增添了劳累的皱纹,眼睛一合上,就觉得刺痛——现在它们渴望在微弱的光线下或黑暗中得到休息。