起初，她仿佛感到眩晕，眼前总浮现出树木、小径、壕沟、罗多尔夫；她还感觉到他双臂紧紧搂抱着她，枝叶抖动，杂草沙沙作响。
但是，在镜子里看见自己的脸，她大吃一惊。她从没有发现自己的眼睛这样大，这样黑，这样深邃。某种神奇的东西注入了她的体内，使她焕然一新。
她一遍又一遍自言自语道：“我有了一个情人！我有了一个情人！”这想法令她心花怒放，仿佛她回到了情窦初开的少女时期。爱情的欢乐、幸福的迷醉，她原以为此生此世不会再有，现在终于要得到了。她走进了一个神奇的境界，一个充满恋情、痴迷和梦幻的世界；她的周围海阔天空，一片蔚蓝，感情的极峰在她的心间烁烁生辉，日常生活则沉到了这些山峰之间遥远、低洼、阴暗的地方。
于是，她想起自己所读过的书里的女主人公。那些通奸的女性集合为热烈多情的一群，用修女般的嗓音在她的记忆里唱起歌来，令她着迷。这类情妇，她曾经那样羡慕，现在认为自己也与她们一样了，真正成了自己所幻想的情女中的一分子，实现了青春妙龄时代长期的梦想。另一方面，爱玛也感到一种报复的满足。难道她没有受够活罪！可是现在她胜利了，长期压抑的爱情，毫无保留地奔涌而出，欢畅淋漓，沸腾激荡。她品尝着这滋味，没有内疚，没有不安，没有慌乱。