我喜欢那样的游戏, /大家都很傲慢和凶狠。/敌人不是老虎/就是雄鹰。//用骄傲的声音歌唱:/“这里是牺牲, 而那里是监狱!”/我与黑夜相互斗争, /夜啊!//我飞跑, ——在我后面倒下, /我微笑, ——手中攥紧套马索……/飓风向我接二连三/袭来!//我希望所有的敌人都是英雄!/宴会最终以战争结束!/世界上只有我们俩:/我和世界!(汪剑钊译)
抒情主人公渴望与同是英雄的敌人或黑夜等进行凶狠的斗争, 以获取胜利, 从而证明自己生命的价值和意义。进而, 她追求极其危险但能证明自己的独特之处和价值的东西, 即使受伤甚至牺牲生命也在所不惜, 如《太阳只有一个……》:
太阳只有一个, 却走遍所有的城市。/太阳是我的, 我谁也不给。//哪怕一小时, 哪怕一线光, 哪怕瞧一眼, ——谁也不给, 永远不给。/让所有的城市都在永不下班的夜里毁灭。//我要把它抓在手里!——不叫它转圈子!/哪管它会灼伤我的双手, 我的嘴唇和我的心房!//它若是消失在永恒的夜里, 我要跟踪追逐……/啊, 我的太阳, 我谁也不给!(陈耀球译)