这本《经史百家简编》，广西人民出版社一九八八年五月第一版，由梅季译注，插页有周谷城先生题字：“经史百家简编注译”，看来最初的书名也应加上“注译”二字的。梅季在《前言》中总结这部《简编》的特点说是文体全，内容广，约而精，经世致用。这是很中肯的。尤其是“经世致用”四字，真是说到了曾氏的痛痒之处；至于内容，以曾氏之雄才大略和眼光，政治、哲学、军事、经济、法律、科技、文化、教育、文学、历史和地理等，皆所涉及，是不奇怪的。其实和《古文观止》相比，最大的区别还在于《简编》是以文体编排的，而《古文观止》是以历史分期为序编排的。
毛泽东主席一九一七年八月廿三日致黎锦熙信中说：“愚于近人，独服曾文正。”这种“服”，更多的是军事上的、政治上的，是政治家的心有灵犀。而蒋介石对于曾氏的推崇，则是天底下人都知道的事情了。读全本的《曾国藩日记》，常让人生钦敬心、恐惧心。曾氏的外示儒术，内用黄老的一套，真是千古一人了。他终生都在苦行僧般地实践着他的修身齐家治国平天下的心术。他的眼光关注的是经邦治国的大事，因而他也曾讥笑明归有光的文章没有大题目。他的《简编》，说实话，读起来是有些“闷”的，因为他是以政治家的眼光来编这部书的。作为政治家，他是缺乏毛泽东主席那种能够写出“寂寞嫦娥舒广袖”的浪漫的诗人气质的，“闷”一点，也是不奇怪的。